(DOWNLOAD) "Problems of Translating Two Nigerian Novels Into German" by Acta Scientiarum. Language and Culture (UEM) ~ Book PDF Kindle ePub Free
eBook details
- Title: Problems of Translating Two Nigerian Novels Into German
- Author : Acta Scientiarum. Language and Culture (UEM)
- Release Date : January 01, 2008
- Genre: Language Arts & Disciplines,Books,Professional & Technical,Education,
- Pages : * pages
- Size : 88 KB
Description
Introduction Lucien Leitess of the Union Publishing House in Zurich once said, "translation from another culture is the presumptuous attempt to transplant a living organism from one culture into another and keep it intact" (Adeaga, 2006, p. 116). This is precisely what translation is all about, because the experience being transmitted from one culture to another culture and language is still very much alive in that culture and should not get lost in translation. After all,
 "Problems of Translating Two Nigerian Novels Into German" by Acta Scientiarum. Language and Culture (UEM) ~ Book PDF Kindle ePub Free){kind=link}